Newton Faulkner

　　□本報記者 段玉清 徐凱
　　“建材行業產能過剩，企業該如何轉型？”四川九天建設有限公司副總經理郭一波最近一直被這一問題困擾，“雖已投入1000多萬元從傳統水泥行業轉型做旅游，但依然感到迷茫。”
　　在轉型升級中缺乏方向，感到迷茫的，不止郭一波。
　　當前中小企業面臨產能過剩、人才缺乏、融資難等問題，轉型升級成為企業進一步發展的內在需要。如何通過轉型升級應對市場變化？“中小企業要‘撐竿跳’，不能‘立定跳’。”11月15日在廣元舉行的2013中國（廣元）中小企業國際合作論壇上，專家開出藥方。
　　不能忽視商業模式創新
　　我省中小企業多為傳統優勢產業。“轉型升級，倒掉‘洗澡水’的過程中，不能連孩子一起潑出去。”中國人民大學國際經濟系教授程大為認為，“企業要利用好傳統優勢，用現代化方法，走捷徑式升級。”
　　對於廣元市元清農業科技發展有限公司負責人王仕剛來說，轉型升級並不意味著買設備、建廠房，搞農產品深加工。公司一方面在產品品種選育、種植等方面高要求、嚴要求，另一方面積極利用網絡平臺進行營銷。王仕剛說：“目前公司90%左右的農產品出口國外，探索出傳統產業轉型升級的一條捷徑。”
　　工信部中小企業司副司長吳義國介紹，目前美國60%的創新為商業模式創新，“有些企業技術、產品都不錯，但市場不好，問題在於忽略商業模式創新。”
　　“中小企業要從自我發展的‘立定跳’，轉變為創新驅動的‘撐竿跳’。”西華大學經濟與貿易學院教授、省民營企業創新中心辦公室副主任陳國先認為，一方面，科技型企業要進行科技創新，另一方面，傳統優勢企業要著眼於業務和市場，利用自身優勢，逐步改進產品、服務、技術與管理方式，進行商業模式的創新。
　　利用信息化提高競爭力
　　剛剛過去的“雙十一”網購節成為與會嘉賓討論的熱點。陳國先表示，互聯網、雲計算、大數據等正改變人們的生活方式和生產方式，催生新興產業形態，顛覆傳統企業運作模式。“但中小企業信息化觀念嚴重不足，不少企業雖購買了信息化設備，但由於不重視，不少設備處於閑置或半閑置狀態。”“提高企業的信息化水平是大勢所趨。”吳義國表示，信息化可大大降低企業的運營成本，提高企業競爭力。
　　對此，程大為表示，在當前生產方式發生重大變化的關鍵時期，中小企業要重視信息化，才能爭取到越來越多的機會。
　　陳國先表示，政府也應積極督促中小企業應用信息化技術、設備。
　　（原標題：中小企業轉型升級要從“立定跳”變為“撐竿跳”）